Soirée de départ dimanche 1er à Lyon
par/by djulik, dimanche 1 octobre 2006 @ 21:00 :: Agenda :: #29 :: rss
ATTENTION, du fait du retard (indépendant de ma volonté) j'ai dû repousser mon départ au 25 octobre!!!
Je pars à Mexico le 9 octobre pour un an (minimum) et j'invite tout le monde à venir à "La Marquise" (fameuse péniche de Lyon) ce dimanche 1er Octobre à partir de 21h00 pour fêter mon départ avec la Pagode!
http://www.marquise.net L'entrée est de 5€ pour toute la soirée avec le groupe "Favela Heritage" avec/puis DJ Rucangola Il y a la possibilité de manger des spécialités brésiliennes sur place
******************* PORTUGUES ****************
Hello todos! Festa de despedida!
Eu vou ir na Cidade do México em 9 de outubro por uma ano (minimo) e eu convido vocês em "La Marquise" (um navio em Lyon) essa domingo a noite, primero de outubro. A festa começa em 21:00. Teremos uma festa com música brasileira : Pagode!
http://www.marquise.net O passagem e 5€ até 3am. A Banda “Favela Heritage” com DJ Rucangola vai tocar! Comida brasileira será servida là tambem...
****************** ENGLISH ****************
Hello Everyone!
I am leaving to Mexico City on October 9th for a year (to start with) and I invite each of you to come to "La Marquise" (a boat in Lyon) on sunday night, October 1st, starting at 9pm. We'll have a little farewell party with Brasilian/Pagode live music!
http://www.marquise.net There is a 5€ entrance fee for the whole night until 3am. The band "Favela Heritage" and DJ Rucangola are playing! It will also be possible to eat Brasilian specialities there
Commentaires / Comments
0 commentaire pour le moment / no comments so far
Ajouter un commentaire / Add a comment
Les commentaires pour ce billet sont fermés / no more comments allowed for this entry