******************* PORTUGUES ****************

Hello todos! Festa de despedida!

Eu vou ir na Cidade do México em 9 de outubro por uma ano (minimo) e eu convido vocês em "La Marquise" (um navio em Lyon) essa domingo a noite, primero de outubro. A festa começa em 21:00. Teremos uma festa com música brasileira : Pagode!

http://www.marquise.net O passagem e 5€ até 3am. A Banda “Favela Heritage” com DJ Rucangola vai tocar! Comida brasileira será servida là tambem...


****************** ENGLISH ****************

Hello Everyone!

I am leaving to Mexico City on October 9th for a year (to start with) and I invite each of you to come to "La Marquise" (a boat in Lyon) on sunday night, October 1st, starting at 9pm. We'll have a little farewell party with Brasilian/Pagode live music!

http://www.marquise.net There is a 5€ entrance fee for the whole night until 3am. The band "Favela Heritage" and DJ Rucangola are playing! It will also be possible to eat Brasilian specialities there